今年の「黒石夜店祭り」は連日の好天に恵まれ、最高の人出となりました。
来場者は若い年代と子供たちがほとんどで、とても賑やかでした。
一番人気はやはり「おえかきせんべい」で子供たちの行列が出来てました。
やはり昔懐かしい「ちりんちりんアイス」のおばさんも元気です。
名物の「黒石やきそば」もありましたし「たこ焼き」も美味しかった。
変わった所では横町に最近出店したおにぎり屋さん「Kichin-L」や
保育園の先生方もお店を出していたようです。
------
This year's Kuroishi Night Market Festival was blessed
 with fine weather every day, and saw its biggest turnout ever.
Most of the visitors were young people and children,
 and it was a very lively event.
The most popular item was, as expected, the "Drawing Senbei"
 rice crackers, which had children lining up to get in.
The lady selling the nostalgic "Chirin Chirin Ice Cream"
 was also very lively.
They also had the famous "Kuroishi Yakisoba,"
 and the "Takoyaki" was delicious as well.
In an unusual twist, there was the rice ball shop "Kichin-L,"
 which recently opened in the alley, and it seemed
 that nursery school teachers had also set up shop there.