・・・
ここに来て一気に寒暖の差が大きくなり、八甲田山系は
紅葉真っ盛りとなっています。
ちょうど八甲田を経由して十和田市へ行く用事があったので
睡蓮沼に立ち寄って紅葉の写真を写してきました。
入り口付近にはレンタカーナンバーの車がいっぱいで
地元ナンバーの車はほとんど見かけませんでした。
周辺を散策している方たちの多くは台湾や韓国の方たちでした。
-------------
The temperature difference has suddenly become larger,
 and the Hakkoda mountain range is
 now in the midst of its autumn foliage.
I happened to be on a trip to Towada City via Hakkoda,
 so I stopped off at Suiren Pond to take some photos
 of the autumn leaves.
The area near the entrance was filled with cars
 with rental car license plates,
 and I hardly saw any cars with local license plates.
Many of the people strolling around the area
 were from Taiwan and Korea.
-------------