・・・
今年の初雪は昨年より10日遅い18日でした。
当地、黒石にもとうとう冬がやってきました。
これからは積もっては消え、消えては積もってを繰り返しながら
12月中には根雪となっていきます。
-------------
This year's first snow fell on the 18th,
 10 days later than last year.
Winter has finally arrived here in Kuroishi.
From now on, the snow will pile up and disappear,
 then pile up again, and will become permanent by December.
-------------