・・・
黒石市のお隣の町・平川市では7月18日から1ヶ月間の日程で
「猿賀公園・蓮の花まつり」が開催され、ここ数日間が蓮の花の
ちょうど見頃となっています。
平日にもかかわらずたくさんの見物客やきれいな蓮の花の写真を
カメラに納めようと三脚やら望遠レンズやらビデオカメラを
持ち込んで池の周りに陣取っています。
今年の蓮の花もとても清楚で愛らしい花を咲かせています。
------
In Hirakawa City—neighbor to Kuroishi City—the
  "Saruka Park Lotus Flower Festival" has been underway for a month,
   starting July 18th; the lotus flowers are currently at their peak.
Despite it being a weekday, many sightseers have gathered around the pond,
   setting up tripods, telephoto lenses, and video cameras
   to capture photos of the beautiful blossoms.
This year, too, the lotus flowers are blooming with a refined and lovely grace.
------------