・・・
11月の中旬に一度積雪があってしばらくの間雨の日が多かったのですが
12月に入ってからは次第に気温の低い日が多くなり、次第に雪が積もりそうな
天候となってきました。そろそろどんと積雪が来そうな空模様です。
そんな日常なので空の色も次第に灰色となり、この前までにぎやかだった
「熊の出没」も12月になってからはしばらく耳にしなくなってきました。
黒石市内の各家では昨年冬の豪雪で屋根が壊れたところが
たくさんありましたが、その多くはまだ修繕が進んでいない状態です。
また、倒壊した空き家の多くはまだ撤去されぬまま放置されています。
-------------
There was a single snowfall in mid-November,
 followed by many rainy days for a while.
As December began, the number of colder days gradually increased,
 and the weather gradually became more conducive to snow accumulation.
It looks like the snowfall will soon be on its way.
As this is the norm, the sky is gradually turning gray,
 and the previously lively rumors of bear sightings have become
 less common since December began.
Many homes in Kuroishi City suffered roof damage
 from last winter's heavy snowfall,
 but many of these repairs have yet to be completed.
In addition, many collapsed vacant homes remain abandoned
 and have not yet been removed.
-------------