・・・
諸般の事情により、ホームページの更新が出来ない日が多くなりました。
原因は健康上の問題があり検査入院などで時間が自由にならないためです。
今回も病院へ行く途中でした。空気が澄んで岩木山が綺麗だったので一枚。
この時期は時々気温が低く空が快晴だとこのように岩木山が綺麗です。
-------------
Due to various circumstances, there have been many days
 when I have not been able to update the website.
The reason is that I have health issues and have been
 hospitalized for tests, so I don't have much free time.
This time of year, I was on my way to the hospital. 
The sky was clear and Mt. Iwaki was beautiful,
 so I took a picture.
At this time of year, when the temperature
 is sometimes very low and the sky is clear,
 Mt. Iwaki is beautiful like this.
-------------